1 00:00:01,001 --> 00:00:04,253 [ dramatische muziek speelt] 2 00:00:04,338 --> 00:00:05,463 Cynthia... 3 00:00:05,547 --> 00:00:07,173 JERRY: O, mijn god. Nee. Nee. 4 00:00:07,257 --> 00:00:09,175 - Ik heb het je verteld. - Wacht even. 5 00:00:09,259 --> 00:00:11,177 Wil je alsjeblieft... 6 00:00:11,261 --> 00:00:12,970 niet met mij trouwen? Ik heb voor Veronica gekozen. 7 00:00:13,055 --> 00:00:14,222 - Wat?! - Ja! 8 00:00:14,306 --> 00:00:16,224 - Houd het vast. - Waarom zou hij Veronica kiezen? 9 00:00:16,308 --> 00:00:17,892 Omdat hij van haar houdt? 10 00:00:17,976 --> 00:00:19,310 Nou ja, als dat er is troost, zomer, 11 00:00:19,395 --> 00:00:21,145 het deed er allemaal niet toe en de hele show was stom. 12 00:00:21,230 --> 00:00:22,605 Oké, ik heb een idee, Rick. 13 00:00:22,690 --> 00:00:24,607 Jij laat ons jouw concept zien van goede televisie, 14 00:00:24,692 --> 00:00:26,526 en we zullen er allemaal over poepen. 15 00:00:26,610 --> 00:00:29,195 Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 16 00:00:29,279 --> 00:00:30,446 Hoi. 17 00:00:30,531 --> 00:00:32,448 O, gaaf. Is dat gekristalliseerd xanthaniet? 18 00:00:32,533 --> 00:00:34,409 Het geleidt elektronen over dimensies heen. 19 00:00:34,493 --> 00:00:36,327 20% accuraat zoals gewoonlijk, Morty. 20 00:00:36,412 --> 00:00:37,829 Het belangrijkste is, 21 00:00:37,913 --> 00:00:39,789 Ik heb zojuist een upgrade uitgevoerd ons kabelpakket 22 00:00:39,873 --> 00:00:42,041 met programmering van elke denkbare werkelijkheid. 23 00:00:42,126 --> 00:00:43,626 Wachten. Betekent dat krijgen we Showtime Extreme? 24 00:00:43,711 --> 00:00:45,420 Wat dacht je van Showtime Extreme in een wereld 25 00:00:45,504 --> 00:00:47,088 waar de mens uit maïs is geëvolueerd? 26 00:00:47,172 --> 00:00:49,132 Wij zijn niet zo verschillend. We zijn allebei actievoerders. 27 00:00:49,174 --> 00:00:51,134 Ja, maar één van ons is dode maïs! 28 00:00:51,218 --> 00:00:52,510 ZOMER: Saai. 29 00:00:52,594 --> 00:00:54,554 De zomer [boert] jij gewoon bracht [boert] drie maanden door 30 00:00:54,596 --> 00:00:56,472 naar een man kijken kies een nepvrouw. 31 00:00:56,557 --> 00:00:58,477 Dus, wat, het zou beter zijn als de mensen maïs waren? 32 00:00:58,559 --> 00:01:00,101 RIC: Jerry, je snapt het niet. 33 00:01:00,185 --> 00:01:03,354 Dit is oneindige televisie uit oneindige universums. 34 00:01:03,439 --> 00:01:05,148 Kijk. - Deze shit is heerlijk. 35 00:01:05,232 --> 00:01:08,192 Een film over een man die stront eet. 36 00:01:08,277 --> 00:01:10,236 Een gewelddadige antiekshow. 37 00:01:10,320 --> 00:01:11,654 [lacht] Het is een genoegen je te hebben. 38 00:01:11,739 --> 00:01:13,573 Het genoegen is geheel aan mij. 39 00:01:13,657 --> 00:01:15,658 Letterman uit een tijdlijn waar Jerry beroemd is. 40 00:01:15,743 --> 00:01:17,368 - JERRY: Wacht! - BETH: Wat in vredesnaam? 41 00:01:17,453 --> 00:01:18,995 RIC: Ik ben het ermee eens. Waar gaat dit heen? 42 00:01:19,079 --> 00:01:20,580 Nee, dat andere! Ga terug. 43 00:01:20,664 --> 00:01:22,123 RIC: Echt? Oké, prima. 44 00:01:22,207 --> 00:01:24,625 Glen, staat in dit gerechtelijk bevel je kunt geen stront meer eten. 45 00:01:24,710 --> 00:01:26,627 [ dramatische muziek speelt] - Oké, Jerry. 46 00:01:26,712 --> 00:01:28,463 Als je gelijk hebt, heb je gelijk. 47 00:01:28,547 --> 00:01:29,839 Nu ben ik verslaafd. 48 00:02:01,789 --> 00:02:03,748 Het volgende komt eraan "Shmloo is de Shmloss," 49 00:02:03,832 --> 00:02:05,374 Shmlony heeft een nachtmerrie. 50 00:02:05,459 --> 00:02:08,419 - Shmlantha! Shmlona! - RICK: Verbazingwekkend... een dimensie 51 00:02:08,504 --> 00:02:10,421 waar alle eigennamen staan beginnen met 'Shmla'. 52 00:02:10,506 --> 00:02:12,924 Shmla... Shmlangela? 53 00:02:13,008 --> 00:02:14,592 Shmlonathan? 54 00:02:14,676 --> 00:02:16,886 Oké, dat eigenlijk werd vrij snel oud. 55 00:02:16,970 --> 00:02:18,429 [kreunt] Rik! 56 00:02:18,514 --> 00:02:20,681 Wil je alsjeblieft teruggaan tegen mij over "David Letterman"? 57 00:02:20,766 --> 00:02:22,433 Oneindigheid is een groot getal, Jerry. 58 00:02:22,518 --> 00:02:23,935 Ik kan me het kanaal niet herinneren. 59 00:02:24,019 --> 00:02:25,520 ZOMER: Ach! Ga terug! Ga terug! 60 00:02:25,604 --> 00:02:28,022 - RICK: Goh. - Jij spreekt de waarheid. 61 00:02:28,106 --> 00:02:30,358 O, mijn god. Papa zit in "Cloud Atlas"! 62 00:02:30,442 --> 00:02:33,152 Ik zit in "Cloud Atlas"! Wat is "Cloud Atlas"? 63 00:02:33,237 --> 00:02:34,779 Soms, klein waar-waar 64 00:02:34,863 --> 00:02:36,781 anders dan de grote waar-waar. 65 00:02:36,865 --> 00:02:38,324 Hoe is dit mogelijk? 66 00:02:38,408 --> 00:02:40,618 Oneindige tijdlijnen, oneindige mogelijkheden, 67 00:02:40,702 --> 00:02:42,582 inclusief een tijdlijn waar Jerry een filmster is. 68 00:02:42,663 --> 00:02:44,163 Kijk, dat zijn jullie opgewonden raken 69 00:02:44,248 --> 00:02:45,915 over het verkeerde aspect van dit apparaat. 70 00:02:45,999 --> 00:02:47,583 Wauw... kijk hier eens naar. 71 00:02:47,668 --> 00:02:50,253 En nu nog een snel mysterie. 72 00:02:50,337 --> 00:02:52,097 Ik wil gewoon weten wie had dit kunnen doen. 73 00:02:52,172 --> 00:02:54,090 Het is een travestie. - Dat heb ik gedaan. 74 00:02:54,174 --> 00:02:55,508 Zie dit mes en al het bloed erop? 75 00:02:55,592 --> 00:02:56,801 Hier zijn mijn vingerafdrukken. 76 00:02:56,885 --> 00:02:59,178 Schuldig. Ik veroordeel je tot levenslang in de gevangenis. 77 00:02:59,263 --> 00:03:00,763 Hier is nog een snel mysterie. 78 00:03:00,848 --> 00:03:02,765 - Mijn moeder is dood. - En ik heb haar vermoord. 79 00:03:02,850 --> 00:03:04,475 Hier is het wapen, en doe me de boeien om. 80 00:03:04,560 --> 00:03:05,768 Hartelijk dank. 81 00:03:05,853 --> 00:03:07,395 Schuldig. Veroordeeld tot moord. 82 00:03:07,479 --> 00:03:08,521 [ stikt, kokhalst] 83 00:03:08,605 --> 00:03:10,773 - Hier is er nog een. - Ik ben de moordenaar. 84 00:03:10,858 --> 00:03:13,442 O, wauw, die was het echt snel, nietwaar? 85 00:03:13,527 --> 00:03:15,987 Nou, wie wil kijken willekeurige, gekke tv-programma's 86 00:03:16,071 --> 00:03:18,239 uit verschillende afmetingen, en... en dan wie wil 87 00:03:18,323 --> 00:03:20,825 narcistisch geobsedeerd raken over hun alternatieve zelf? 88 00:03:20,909 --> 00:03:23,494 Ik wil geobsedeerd zijn door mezelf. 89 00:03:23,579 --> 00:03:25,496 [zucht] Hier, deze scannen je netvliezen 90 00:03:25,581 --> 00:03:27,498 en laten zien parallelle tijdlijnen 91 00:03:27,583 --> 00:03:29,375 door middel van genetische matching versies van uw ogen. 92 00:03:29,459 --> 00:03:30,459 Ga halen. 93 00:03:30,460 --> 00:03:32,336 - Dit is zo cool. - Dames eerst. 94 00:03:32,421 --> 00:03:33,546 Ik ben trots op je, Morty. 95 00:03:33,630 --> 00:03:35,673 Hé man, ik geef niet een onzin over mezelf, Rick. 96 00:03:35,757 --> 00:03:37,592 Laten we er een paar bekijken gekke dingen, joh. 97 00:03:37,676 --> 00:03:38,926 Ik ben mieren in mijn ogen Johnson, 98 00:03:39,011 --> 00:03:41,262 hier bij Ants in My Eyes Johnson's elektronica. 99 00:03:41,346 --> 00:03:43,347 Ik bedoel, er zijn zoveel mieren in mijn ogen. 100 00:03:43,432 --> 00:03:46,392 En er zijn zoveel tv's, Magnetrons, radio's, denk ik. 101 00:03:46,476 --> 00:03:49,687 Ik kan het niet... Ik ben er niet 100% zeker van wat wij hier op voorraad hebben 102 00:03:49,771 --> 00:03:51,397 omdat ik niets kan zien. 103 00:03:51,481 --> 00:03:54,233 Onze prijzen, hoop ik, zijn niet te laag. 104 00:03:54,318 --> 00:03:56,903 Kijk eens naar deze koelkast, slechts $ 200. 105 00:03:56,987 --> 00:03:58,779 Hoe zit het met deze magnetron? Slechts $100. 106 00:03:58,864 --> 00:04:00,406 Dat is eerlijk. 107 00:04:00,490 --> 00:04:02,867 Ik ben mieren in mijn ogen Johnson. Alles is zwart. 108 00:04:02,951 --> 00:04:04,327 Ik kan niets zien. 109 00:04:04,411 --> 00:04:06,329 En ik kan ook niet voelen ook niets. 110 00:04:06,413 --> 00:04:07,455 Had ik dat al gezegd? 111 00:04:07,539 --> 00:04:10,041 Maar dat is niet zo pakkend als met mieren in je ogen, 112 00:04:10,125 --> 00:04:12,668 Dus dat gaat altijd, weet je, langs de weg. 113 00:04:12,753 --> 00:04:14,837 Ik kan het niet voelen. Het is een zeer zeldzame ziekte. 114 00:04:14,922 --> 00:04:16,547 Al mijn... al mijn zenuwen, 115 00:04:16,632 --> 00:04:18,883 ze staan het niet toe voor het gevoel van aanraking, 116 00:04:18,967 --> 00:04:20,843 dus ik weet nooit wat er aan de hand is. 117 00:04:20,928 --> 00:04:22,845 Sta ik, zit ik? Ik weet het niet. 118 00:04:22,930 --> 00:04:25,389 Weten we zeker dat we willen kijken? in onze eigen alternatieve levens? 119 00:04:25,474 --> 00:04:27,725 Je hebt gelijk. Misschien moeten we dat ook doen speel gewoon Yahtzee. 120 00:04:27,809 --> 00:04:29,852 Geef mij die. [piepen] 121 00:04:29,937 --> 00:04:30,937 BETH: Wat zie je? 122 00:04:31,021 --> 00:04:33,940 Witheid... pure witheid. 123 00:04:34,024 --> 00:04:35,858 [ snuiven ] 124 00:04:35,943 --> 00:04:37,610 Jij bent mijn beste vriend, Jerry Smit. 125 00:04:37,694 --> 00:04:39,070 Ik vind het heerlijk om cocaïne met je te gebruiken. 126 00:04:39,154 --> 00:04:42,156 Wauw, ik ben dol op cocaïne ook met jou, Johnny Depp. 127 00:04:42,240 --> 00:04:45,242 [kreunt] Hebben we niet uitgegeven? genoeg tijd voor jou? 128 00:04:45,327 --> 00:04:47,995 [piepen] Ik voer een operatie uit... 129 00:04:48,080 --> 00:04:49,997 maar niet op een paard... op een mens. 130 00:04:50,082 --> 00:04:51,624 JERRY: Dat is geweldig, Bets. 131 00:04:51,708 --> 00:04:53,876 Dat wilde je altijd al zijn een echte chirurg. 132 00:04:53,961 --> 00:04:55,878 Ik ben een echte chirurg. 133 00:04:55,963 --> 00:04:57,588 Eh... De zomer is aan de beurt. 134 00:04:57,673 --> 00:04:59,590 Eindelijk. [piepen] 135 00:04:59,675 --> 00:05:01,592 Ik zie niets. 136 00:05:01,677 --> 00:05:03,344 Nou ja, je moet selecteren een andere tijdlijn. 137 00:05:03,428 --> 00:05:05,348 Ik bedoel, als je vader en ik... onze dromen verwezenlijkt, 138 00:05:05,430 --> 00:05:06,847 er is een kans je bent nog niet eens geboren. 139 00:05:06,932 --> 00:05:09,350 Dat kwam verkeerd uit. Dat kwam heel verkeerd uit. 140 00:05:09,434 --> 00:05:12,937 Prima. Ik zal een wereld vinden waar Je hebt de moeite genomen om mij te hebben. 141 00:05:13,021 --> 00:05:15,982 [piepen] 142 00:05:16,066 --> 00:05:18,109 We spelen Yahtzee. 143 00:05:18,193 --> 00:05:19,860 Yahtzee is leuk. Wij houden van Yahtzee. 144 00:05:19,945 --> 00:05:21,529 Het is een leuk spel voor leuke gezinnen. 145 00:05:21,613 --> 00:05:23,781 Hé, mag ik die bril krijgen? even terug? 146 00:05:23,865 --> 00:05:27,201 Het is een 45 pk met antiblokkeerremmen, 147 00:05:27,285 --> 00:05:30,371 en het is de officiële auto van "Mr. Niezel 3D." 148 00:05:30,455 --> 00:05:33,165 Het is de gloednieuwe Sneezy XL. 149 00:05:33,250 --> 00:05:36,043 De hoorn, als je erop toetert, maakt een niesgeluid. 150 00:05:36,128 --> 00:05:37,211 [ niest] 151 00:05:37,295 --> 00:05:39,213 Het is beleefd, het klopt, 152 00:05:39,297 --> 00:05:44,260 en het is Niezen, Deezy MC... Deluxe. 153 00:05:44,344 --> 00:05:45,928 Ik ben meneer Niezel. [ niest] 154 00:05:46,013 --> 00:05:48,472 Hè, het lijkt wel televisie uit andere dimensies 155 00:05:48,557 --> 00:05:50,391 heeft een wat lossere voel het aan. 156 00:05:50,475 --> 00:05:53,227 Ja, het heeft een bijna improviserende toon. 157 00:05:53,311 --> 00:05:55,855 Het is nu in de bioscoop. Komt deze zomer. 158 00:05:55,939 --> 00:05:58,357 Twee broers in een busje, 159 00:05:58,442 --> 00:05:59,817 en dan slaat er een meteoor in. 160 00:05:59,901 --> 00:06:02,069 En ze renden net zo snel zoals ze konden 161 00:06:02,154 --> 00:06:03,946 van gigantische kattenmonsters. 162 00:06:04,031 --> 00:06:05,865 En toen kwam er een gigantische tornado. 163 00:06:05,949 --> 00:06:11,245 En toen kwamen de zaken in de 12e versnelling geslagen. 164 00:06:11,329 --> 00:06:14,123 Er verschijnt een Mexicaanse armada, 165 00:06:14,207 --> 00:06:17,460 met wapens gemaakt van t-tomaten. 166 00:06:17,544 --> 00:06:19,712 En jij beter zet je laagste dollar in 167 00:06:19,796 --> 00:06:23,466 dat deze twee broers weet hoe je zaken moet aanpakken 168 00:06:23,550 --> 00:06:27,428 in "Buitenaardse invasie Tomatenmonster 169 00:06:27,512 --> 00:06:28,763 Mexicaanse Armada-broeders, 170 00:06:28,847 --> 00:06:30,848 Wie zijn gewoon gewone broeders, 171 00:06:30,932 --> 00:06:33,100 Rennen in een busje van een asteroïde 172 00:06:33,185 --> 00:06:37,146 en allerlei soorten Dingen: de film." 173 00:06:37,230 --> 00:06:39,148 Wacht even. Er is meer. 174 00:06:39,232 --> 00:06:41,567 Er komen oude vrouwen, en ze zitten ook in de film. 175 00:06:41,651 --> 00:06:43,444 En ze komen 176 00:06:43,528 --> 00:06:45,988 en kruisaanval deze twee broers. 177 00:06:46,073 --> 00:06:47,573 Maar laten we teruggaan aan de broers, 178 00:06:47,657 --> 00:06:50,576 omdat ze... ze hebben een sterke band. 179 00:06:50,660 --> 00:06:51,869 Je wilt het niet weten hierover hier, 180 00:06:51,953 --> 00:06:53,537 maar ik zal je één ding vertellen. 181 00:06:53,622 --> 00:06:55,790 De maan... hij komt neerstorten de aarde in. 182 00:06:55,874 --> 00:06:57,750 En wat doe je dan? 183 00:06:57,834 --> 00:07:00,544 Het zijn twee broers en... en ze gaan... 184 00:07:00,629 --> 00:07:02,546 Het heet 'Twee broers'. "Twee broers." 185 00:07:02,631 --> 00:07:04,715 [lachen] Het wordt net gebeld "Twee broers." 186 00:07:04,800 --> 00:07:06,967 Heilige onzin. Ik win een Nobelprijs. 187 00:07:07,052 --> 00:07:09,136 Kom op. De tijd is om. [piepen] 188 00:07:09,221 --> 00:07:10,846 Ik ben een leeuw aan het temmen. 189 00:07:10,931 --> 00:07:12,973 Nee, wacht. Er zijn filmcamera's. 190 00:07:13,058 --> 00:07:15,601 Ik ben misschien wel een leeuwentemmer in een film. 191 00:07:15,685 --> 00:07:17,311 Je snapt het idee. Ik werk met leeuwen. 192 00:07:17,395 --> 00:07:19,522 [piepen] 193 00:07:19,606 --> 00:07:21,899 Ohh, we spelen geen Yahtzee! 194 00:07:21,983 --> 00:07:24,193 Wij zijn aan het spelen Glijbanen en ladders. 195 00:07:24,277 --> 00:07:26,904 Het lijkt erop dat wanneer ik besta, het leven wordt een beetje meer... 196 00:07:26,988 --> 00:07:28,572 Ik weet het niet... voorspelbaar? 197 00:07:28,657 --> 00:07:30,616 Wanneer twee mensen creëren een leven samen, 198 00:07:30,700 --> 00:07:33,619 ze zetten hun vorige opzij leeft als individuen. 199 00:07:33,703 --> 00:07:35,246 Geef me een pauze. 200 00:07:35,330 --> 00:07:37,998 We zijn geen helden omdat we iets hebben onbeschermde seks op prom night. 201 00:07:38,083 --> 00:07:39,333 O, ik snap het. 202 00:07:39,417 --> 00:07:41,502 Nu je het weet Je had het beter kunnen hebben, 203 00:07:41,586 --> 00:07:43,921 je hebt een hekel aan mij omdat je je tegenhoudt. 204 00:07:44,005 --> 00:07:46,507 Nou, nu we het weten, denk je de rollen draaien, 205 00:07:46,591 --> 00:07:48,431 we weten dat je dacht er waren onomgedraaide tafels. 206 00:07:48,510 --> 00:07:50,386 Waar heb je het over? 207 00:07:50,470 --> 00:07:52,054 Al die tijd ben je dat geweest denkend: "Wat als die verliezer, 208 00:07:52,139 --> 00:07:54,348 Jerry, had me niet uitgepraat van de abortus?" 209 00:07:54,432 --> 00:07:56,433 - Eh... - Nou, nu weet je het. 210 00:07:56,518 --> 00:07:57,560 Je zou een dokter zijn. Whoop-DE-do. 211 00:07:57,644 --> 00:07:59,228 Je zou ook wijn drinken alleen 212 00:07:59,312 --> 00:08:01,480 in een huis vol exotische vogels. 213 00:08:01,565 --> 00:08:04,316 En ik zou op DiCaprio's jacht zijn, Kristen Stewart neuken. 214 00:08:04,401 --> 00:08:06,735 Je dacht erover na abortus krijgen? 215 00:08:06,820 --> 00:08:08,195 Iedereen denkt erover na. 216 00:08:08,280 --> 00:08:10,280 Het is duidelijk dat ik de versie van mezelf ben dat deed het niet, 217 00:08:10,282 --> 00:08:13,284 dus graag gedaan. - Ja, graag gedaan. 218 00:08:13,368 --> 00:08:14,952 Ja, heel erg bedankt jongens. 219 00:08:15,036 --> 00:08:16,662 Het is een echte traktatie om te zijn opgevoed door ouders 220 00:08:16,746 --> 00:08:18,414 die zichzelf dwongen samen zijn 221 00:08:18,498 --> 00:08:20,124 in plaats van gelukkig te zijn. 222 00:08:20,208 --> 00:08:22,293 Hé, hebben we die? wafelkoekjes? 223 00:08:22,377 --> 00:08:23,627 Mmm! 224 00:08:23,712 --> 00:08:24,795 O, jongen. 225 00:08:24,880 --> 00:08:26,297 Het lijkt erop dat jullie dat zijn geweest alternatieve levens bekijken 226 00:08:26,381 --> 00:08:28,141 en beseffen dat je dat niet doet heb het net zo goed, hè? 227 00:08:28,216 --> 00:08:29,383 Dat is jammer. 228 00:08:29,467 --> 00:08:31,107 Je weet wel, ik en Morty hebben het naar hun zin. 229 00:08:31,136 --> 00:08:32,720 We hebben net een show ontdekt genaamd "Ball Fondlers." 230 00:08:32,804 --> 00:08:34,680 Ik bedoel, ik wil er niet over wrijven in of wat dan ook, 231 00:08:34,764 --> 00:08:37,683 maar jullie steunden duidelijk het verkeerde conceptuele paard. 232 00:08:38,226 --> 00:08:41,562 [metalmuziek speelt] 233 00:08:50,697 --> 00:08:53,115 - Ik ben nu in de hemel. - De beste dag van mijn leven. 234 00:08:53,200 --> 00:08:54,867 Wat moeten we nu doen? 235 00:08:54,951 --> 00:08:57,071 Die show "Ball Fondlers" klonk best interessant. 236 00:08:57,078 --> 00:08:58,704 - Pa! - Wat?! 237 00:08:58,788 --> 00:09:00,998 Ze hebben plezier daarbinnen. Wat willen jullie van mij? 238 00:09:01,082 --> 00:09:03,000 Elke familie in dit blok moet zich afvragen 239 00:09:03,084 --> 00:09:04,710 als ze uit eigen keuze samen zijn. 240 00:09:04,794 --> 00:09:06,587 Onze familie heeft dat gewoon gedaan interdimensionale bril 241 00:09:06,671 --> 00:09:09,006 om ons een feit te laten zien dat zijn wij niet. 242 00:09:09,090 --> 00:09:11,675 - Nou, ik ga weg. - Je kunt niet weggaan. Je bent 17. 243 00:09:11,760 --> 00:09:13,260 Ja, en ik ben niet zwanger. 244 00:09:13,345 --> 00:09:16,222 Ik ga een beter oordeel vellen dan jullie op mijn leeftijd hadden. 245 00:09:16,306 --> 00:09:18,682 Ik ga verhuizen naar het zuidwesten en... 246 00:09:18,767 --> 00:09:21,852 Ik weet het niet, doe iets met turkoois. 247 00:09:21,937 --> 00:09:25,856 Het is 'Saturday Night Live', 248 00:09:25,941 --> 00:09:28,525 met in de hoofdrol een stuk toast, 249 00:09:28,610 --> 00:09:30,861 twee jongens met stuur snorren, 250 00:09:30,946 --> 00:09:33,781 een man die zilver schilderde die robotgeluiden maakt, 251 00:09:33,865 --> 00:09:35,616 Gar Ma Nar Nar, 252 00:09:35,700 --> 00:09:38,327 drie, ehm, ehm, ehm... 253 00:09:38,411 --> 00:09:40,162 Ik kom daar nog op terug, 254 00:09:40,247 --> 00:09:41,872 een gat in de muur 255 00:09:41,957 --> 00:09:44,041 waar de mannen alles kunnen zien, 256 00:09:44,125 --> 00:09:48,337 en, terugkerend voor de zijne 25e jaar op rij, 257 00:09:48,421 --> 00:09:51,757 Bobby Moynihan! 258 00:09:51,841 --> 00:09:53,300 Interessant leuk weetje... 259 00:09:53,385 --> 00:09:55,886 Moynihan en een stuk toast haten elkaar. 260 00:09:55,971 --> 00:09:58,889 Blijkbaar hebben ze er een paar echte creatieve verschillen. 261 00:09:58,974 --> 00:10:00,307 Hé, ben je de echte deuren beu? 262 00:10:00,392 --> 00:10:01,976 je huis opruimen, 263 00:10:02,060 --> 00:10:03,644 waar jij ze opent en jij eigenlijk ergens naartoe gaan, 264 00:10:03,728 --> 00:10:05,020 en je gaat naar een andere kamer? 265 00:10:05,105 --> 00:10:07,606 Ga naar beneden naar echte nepdeuren. Dat zijn wij. 266 00:10:07,691 --> 00:10:09,066 Vul er een hele kamer mee. 267 00:10:09,150 --> 00:10:10,317 Kijk, kijk. Bekijk dit eens. 268 00:10:10,402 --> 00:10:11,443 [grunts] Gaat niet open. 269 00:10:11,528 --> 00:10:12,569 [grunts] Gaat niet open. 270 00:10:12,654 --> 00:10:13,904 [grunts] Deze niet. 271 00:10:13,989 --> 00:10:15,072 [grunts] Deze niet. 272 00:10:15,156 --> 00:10:16,156 Geen van hen gaat open. 273 00:10:16,241 --> 00:10:17,866 Fakedoors.com is onze website, 274 00:10:17,951 --> 00:10:20,869 dus kijk er veel naar echt geweldige aanbiedingen 275 00:10:20,954 --> 00:10:24,164 op valse do-o-o-o-rs! 276 00:10:30,380 --> 00:10:32,172 Hé, wacht even, Rick. 277 00:10:32,257 --> 00:10:33,632 Ik dacht dat dit een reclamespot was. 278 00:10:33,717 --> 00:10:35,342 Wat is er aan de hand? - Ontspan, Morty. 279 00:10:35,427 --> 00:10:39,096 Maak je geen zorgen. Laten we eens kijken waar dit heen gaat. 280 00:10:39,180 --> 00:10:41,223 Stap erop! We hebben allemaal een plek waar we moeten zijn! 281 00:10:41,308 --> 00:10:43,642 [toetert hoorn] Klootzak. 282 00:10:45,437 --> 00:10:47,271 Oh, dat moet de plek zijn waar hij woont. 283 00:10:47,355 --> 00:10:48,689 Oké. 284 00:10:48,773 --> 00:10:52,318 RIC: Hé. Hij maakt nu een broodje voor zichzelf. 285 00:10:54,988 --> 00:10:56,864 Hé, allemaal. Dit is dus mijn huis. 286 00:10:56,948 --> 00:10:59,199 Net een boterham gemaakt... pindakaas en gelei. 287 00:10:59,284 --> 00:11:01,118 Nog steeds hier, nog steeds verkocht valse deuren. 288 00:11:01,202 --> 00:11:02,244 MORTY: Wat? 289 00:11:02,329 --> 00:11:04,288 O, mijn god. Het is nog steeds de reclame. 290 00:11:04,372 --> 00:11:06,290 Wij hebben valse deuren alsof je het niet zou geloven. 291 00:11:06,374 --> 00:11:08,667 Waar maak je je zorgen over? Kom valse deuren halen. 292 00:11:08,752 --> 00:11:10,961 Bel ons en bestel Vandaag een paar valse deuren. 293 00:11:11,046 --> 00:11:12,838 Aarzel niet eens, maak je geen zorgen, 294 00:11:12,922 --> 00:11:13,922 en niet eens... 295 00:11:13,965 --> 00:11:15,090 Oké, ik verveel me. Verander het. 296 00:11:15,175 --> 00:11:16,925 Wacht, wacht, Rik. Wacht even, wacht even. 297 00:11:17,010 --> 00:11:18,135 Dat is onze slogan. 298 00:11:18,219 --> 00:11:20,429 Zie het onderaan van het scherm onder onze naam. 299 00:11:20,513 --> 00:11:22,556 Hier is nog een slogan precies daaronder. 300 00:11:22,640 --> 00:11:25,142 Waar maak je je zorgen over? Kom valse deuren halen. 301 00:11:25,226 --> 00:11:27,144 Kom hier snel, ga sneller weg 302 00:11:27,228 --> 00:11:28,937 met een arm vol nepdeuren in je armen. 303 00:11:29,022 --> 00:11:31,440 Oké, oké, je kunt het veranderen. 304 00:11:31,524 --> 00:11:33,984 [gaapt] Ik haat Mamumanums-dagen, 305 00:11:34,069 --> 00:11:36,487 en ik kon echt gaan voor sommige enchiladas. 306 00:11:36,571 --> 00:11:38,906 MORTY: Hé, Rick, dat is best gaaf. 307 00:11:38,990 --> 00:11:41,825 Het is net als Garfield, alleen in plaats daarvan is het Gazorpazorpfield. 308 00:11:41,910 --> 00:11:44,536 Hé, is Gazorpazorp niet waar? waar kwamen die seksrobots vandaan? 309 00:11:44,621 --> 00:11:46,580 Weet je nog dat hele ding? 310 00:11:46,664 --> 00:11:48,582 Ja. Hé, dat is een mooie... mooi... 311 00:11:48,666 --> 00:11:50,125 Dat is waar. Dat klopt. 312 00:11:50,210 --> 00:11:52,795 Ja. Laten we nog wat kijken Gazorpazorpveld. 313 00:11:52,879 --> 00:11:54,797 Hé, Johannes. Ik ben het, Gazorpazorpfield. 314 00:11:54,881 --> 00:11:56,632 Jongen, fuck jou, John, 315 00:11:56,716 --> 00:11:59,385 jij verdomde domme, stomme idioot. 316 00:11:59,469 --> 00:12:02,388 Kom op, Gazorpazorpfield. Doe rustig aan, hè? 317 00:12:02,472 --> 00:12:05,182 Jij dom, dom, zwak, 318 00:12:05,266 --> 00:12:08,310 zielig, wit, wit, 319 00:12:08,395 --> 00:12:10,646 eh... schuldgevoel... 320 00:12:10,730 --> 00:12:13,065 milquetoast met wit schuldgevoel 321 00:12:13,149 --> 00:12:15,109 stuk menselijk afval. 322 00:12:15,193 --> 00:12:16,473 Goh, Gazorpazorpfield, dat is... 323 00:12:16,528 --> 00:12:18,070 weet je, jij bent nogal gemeen tegen mij, 324 00:12:18,154 --> 00:12:19,321 maar dat spant de kroon. 325 00:12:19,406 --> 00:12:20,989 Het kan me geen fuck schelen. 326 00:12:21,074 --> 00:12:23,283 Ik ben Gazorpazorp-veld, trut. 327 00:12:23,368 --> 00:12:25,619 Geef mij nu mijn verdomde enchiladas. 328 00:12:25,703 --> 00:12:27,913 Hé, Rick, weet je, dat hebben ze gedaan Bill Murray hiervoor gebruiken? 329 00:12:27,997 --> 00:12:29,456 Klinkt een beetje als Bill Murray. 330 00:12:29,541 --> 00:12:30,916 Nee, Morty, het is Lorenzo Music. 331 00:12:31,000 --> 00:12:32,584 In deze realiteit hij leeft nog. 332 00:12:32,669 --> 00:12:34,420 Oh oké. Was zijn naam "Lorenzo Music"? 333 00:12:34,504 --> 00:12:35,963 Ja, ik ben er vrij zeker van. 334 00:12:36,047 --> 00:12:37,923 Hij deed daar ook de stem van een man uit 'Ghostbusters', 335 00:12:38,007 --> 00:12:40,050 dat is echt vreemd omdat het hetzelfde karakter is 336 00:12:40,135 --> 00:12:41,260 Bill Murray speelde in de film. 337 00:12:41,344 --> 00:12:42,719 Maar toen ze maakte de film, 338 00:12:42,804 --> 00:12:44,847 Bill Murray deed de stem van Gazorpazorp... 339 00:12:44,931 --> 00:12:46,891 - of Garfield, bedoel ik. - Dat is best gaaf, Rick. 340 00:12:46,933 --> 00:12:48,767 Dus dat gebeurde allemaal ook in deze realiteit? 341 00:12:48,852 --> 00:12:49,935 Ik weet het niet. 342 00:12:50,019 --> 00:12:51,478 Gewoon een gesprek voeren met jou, Morty. 343 00:12:51,563 --> 00:12:52,938 Wat, denk je Ik ben een... Ik ben... 344 00:12:53,022 --> 00:12:55,065 Ik weet er alles van alles? 345 00:12:55,150 --> 00:12:57,234 Heb je me echt gesproken? uit de abortus? 346 00:12:57,318 --> 00:13:00,487 Nou, we... we hebben een band kapot gemaakt op weg naar de kliniek. 347 00:13:00,572 --> 00:13:03,866 Ik denk dat ik dat in mijn hoofd wel was alles voor de kinderen doen. 348 00:13:03,950 --> 00:13:07,369 En nu gaat het eerste kind om iets met turkoois te doen. 349 00:13:07,454 --> 00:13:09,496 [zucht] Dat is ook niet code voor crystal meth 350 00:13:09,581 --> 00:13:11,373 of een poort ernaartoe. 351 00:13:11,458 --> 00:13:13,500 Dus dat hebben we niet gedaan de kinderen geen gunsten. 352 00:13:13,585 --> 00:13:16,378 We moeten dus bij elkaar blijven voor elkaar en onszelf, 353 00:13:16,463 --> 00:13:18,255 of... 354 00:13:18,339 --> 00:13:20,174 Of... 355 00:13:21,468 --> 00:13:24,595 Man, vrouw en nu Trunkman? 356 00:13:24,679 --> 00:13:26,513 We weten dat de wetenschap heeft gecreëerd mannen met een kofferbak 357 00:13:26,598 --> 00:13:28,140 dat laat ze toe om seks te hebben met beiden 358 00:13:28,224 --> 00:13:30,225 mannelijke en vrouwelijke partners. 359 00:13:30,310 --> 00:13:32,519 Maar het idee bevalt ons niet deze mensen gaan trouwen. 360 00:13:32,604 --> 00:13:35,314 Zet een lijn in het zand, iedereen. 361 00:13:35,398 --> 00:13:37,107 Stem "nee" op voorstel XW2. 362 00:13:37,192 --> 00:13:39,526 De handeling die trunkpeople zegt kan trouwen. 363 00:13:39,611 --> 00:13:40,903 Wie heeft het nodig? 364 00:13:40,987 --> 00:13:42,404 Niet op mijn horloge. 365 00:13:42,489 --> 00:13:46,283 Betaald door Michael Denny en De Denny Singers. 366 00:13:46,367 --> 00:13:48,410 Hoi. Ik ben een kofferbakpersoon, en ik wil... 367 00:13:48,495 --> 00:13:51,163 Ik voel ook liefde in mijn hart, net als jij. 368 00:13:51,247 --> 00:13:52,998 Ik wil het kunnen om die liefde uit te drukken 369 00:13:53,082 --> 00:13:54,791 met zowel een man als een vrouw. 370 00:13:54,876 --> 00:13:56,293 En dat zal mij niet lukken 371 00:13:56,377 --> 00:13:58,629 als Denny en The Denny Singers hun zin krijgen. 372 00:13:58,713 --> 00:14:01,131 Hé, laat de kofferbakmensen dat maar doen seks en trouwen, hè? 373 00:14:01,216 --> 00:14:03,842 Betaald door trunkpeople. 374 00:14:03,927 --> 00:14:06,011 O, ik hou van mij aardbei gniffelt. 375 00:14:06,095 --> 00:14:08,138 Ooh, ik hoop dat niemand dat ooit krijgt mijn handen op mij 376 00:14:08,223 --> 00:14:11,433 en probeert te stelen mijn aardbei giechelt. 377 00:14:11,518 --> 00:14:12,918 Ik ga elke laatste opeten een van hen, 378 00:14:12,977 --> 00:14:14,895 omdat... en toen ze zullen in mijn maag zitten, 379 00:14:14,979 --> 00:14:16,980 en niemand zal dat ooit zijn in staat om ze op te eten. 380 00:14:17,065 --> 00:14:19,441 Behalve ik, want dat zal wel zo zijn zit allemaal in mijn maag. 381 00:14:19,526 --> 00:14:23,820 Eh, mijn naam is De heer Tophat Jones, 382 00:14:23,905 --> 00:14:25,656 en God verbiedt ooit iemand neem mijn snertje... 383 00:14:25,740 --> 00:14:27,449 kleine mensen snabbelen. 384 00:14:27,534 --> 00:14:28,951 Ik bewaar ze allemaal voor mij. 385 00:14:29,035 --> 00:14:30,994 Mm. Mm. 386 00:14:31,079 --> 00:14:33,038 Laatste hap. Mm. 387 00:14:33,122 --> 00:14:35,040 Oh, nu rusten ze allemaal lekker in mijn buik. 388 00:14:35,124 --> 00:14:36,583 Oeh, wat voel ik me goed. 389 00:14:36,668 --> 00:14:38,877 Nee! Ga weg van mij! Ga weg van mij! 390 00:14:38,962 --> 00:14:40,879 Er is geen aardbei meer snabbelt... nee! 391 00:14:40,964 --> 00:14:42,548 [ stikt, sputtert] 392 00:14:42,632 --> 00:14:44,466 Jezus Christus! 393 00:14:44,551 --> 00:14:46,134 Jezus Christus! Het doet pijn! 394 00:14:46,219 --> 00:14:47,636 Mijn ingewanden zijn eruit! 395 00:14:47,720 --> 00:14:49,179 Waarom zou je überhaupt willen deze opeten? 396 00:14:49,264 --> 00:14:51,348 Ze zijn doorweekt met mijn maagzuur. 397 00:14:51,432 --> 00:14:53,600 O, Jezus Christus, heer, redder, 398 00:14:53,685 --> 00:14:55,477 en geest, red mij. 399 00:14:55,562 --> 00:14:57,187 Breng mij naar het licht. 400 00:14:57,272 --> 00:14:58,939 O, mijn god. Ik zie demonen. 401 00:14:59,023 --> 00:15:00,482 Ik zie dat er demonen aankomen! 402 00:15:00,567 --> 00:15:02,192 Goh, Rik. O, mijn god. 403 00:15:02,277 --> 00:15:03,637 Dat is behoorlijk mooi hardcore dingen, 404 00:15:03,653 --> 00:15:05,571 je weet wel, voor een ontbijtgranen commercieel. 405 00:15:05,655 --> 00:15:08,156 Nou, Morty... ik bedoel, jij Ik wil dozen ontbijtgranen verkopen, 406 00:15:08,241 --> 00:15:09,950 Je moet een beetje gas geven. 407 00:15:10,034 --> 00:15:11,660 Trap op het metaal, Morty. 408 00:15:11,744 --> 00:15:15,080 In een wereld waar gespierd is Mannies komen eraan, 409 00:15:15,164 --> 00:15:16,748 en ze komen sterk, 410 00:15:16,833 --> 00:15:20,377 er zijn er maar drie ongespierde Michaels. 411 00:15:20,461 --> 00:15:22,629 Ga naar beneden. Haast. Loop. 412 00:15:22,714 --> 00:15:24,172 [gekrijs] 413 00:15:24,257 --> 00:15:28,385 En dat is wanneer het echt is Er komt turbulent sap, 414 00:15:28,469 --> 00:15:31,096 en jij moet ervoor zorgen. 415 00:15:31,180 --> 00:15:33,515 Met turbulent sap, turbulente tafels, 416 00:15:33,600 --> 00:15:37,269 geen enkele kamer is veilig van de turbulente macht 417 00:15:37,353 --> 00:15:39,396 van turbulent sap. 418 00:15:39,480 --> 00:15:41,398 - Wat in vredesnaam? - Seks verkoopt, Morty. 419 00:15:41,482 --> 00:15:43,400 Seks verkoopt wat? 420 00:15:43,484 --> 00:15:45,986 Was dat een film of zoiets? maakt het dingen schoon? 421 00:15:46,070 --> 00:15:47,487 - [zucht] - Hé, papa. 422 00:15:47,572 --> 00:15:48,989 - God. - Wat is er aan de hand? 423 00:15:49,073 --> 00:15:50,833 Nou ja, je moeder en ik gaat besteden 424 00:15:50,867 --> 00:15:52,409 enige tijd uit elkaar, Morty. 425 00:15:52,493 --> 00:15:54,411 En je zus kwam erachter ze was een ongewenste zwangerschap. 426 00:15:54,495 --> 00:15:57,247 - Wat? - Over [boeren] gesproken, wat, 427 00:15:57,332 --> 00:16:00,626 Morty, [boert] wat moeten we verder kijken? 428 00:16:00,710 --> 00:16:02,461 Hoe zit het hiermee? 429 00:16:02,545 --> 00:16:04,421 Babylegs, je bent een goede rechercheur. 430 00:16:04,505 --> 00:16:06,965 Maar niet goed genoeg, vanwege je babybeentjes. 431 00:16:07,050 --> 00:16:08,967 Dus ik werk met je samen met Regularlegs. 432 00:16:09,052 --> 00:16:10,427 Hé, daar. 433 00:16:10,511 --> 00:16:12,429 Rechercheur, ik ben... dit is voor mij verontrustend 434 00:16:12,513 --> 00:16:15,265 omdat ik het gevoel heb dat ik dat niet doe geen partner met vaste benen nodig. 435 00:16:15,350 --> 00:16:17,059 Babylegs, praat niet terug tegen mij. 436 00:16:17,143 --> 00:16:18,560 Veel succes, jullie twee. 437 00:16:18,645 --> 00:16:20,604 Er is een crimineel om te vermoorden. [ slurpt] 438 00:16:20,688 --> 00:16:22,648 Wauw, je hebt het zeker gevonden deze man snel. 439 00:16:22,732 --> 00:16:24,650 Eh, ja, omdat ik een goede ben rechercheur. 440 00:16:24,734 --> 00:16:26,443 Kijk, Babylegs. Het is de crimineel. 441 00:16:26,527 --> 00:16:28,195 Oh, verdomme. Ik ben de moordenaar. Ik ben aan het rennen. 442 00:16:28,279 --> 00:16:29,279 Ik ren heel snel. 443 00:16:29,364 --> 00:16:31,281 Babylegs, daar gaan we! 444 00:16:31,366 --> 00:16:33,158 [trilling] 445 00:16:33,242 --> 00:16:35,827 Dat is het geluid dat ik maak als ik snel probeer te rennen. 446 00:16:35,912 --> 00:16:37,621 [trilling] 447 00:16:37,705 --> 00:16:39,456 Oké, dat ben ik niet ga hem halen. 448 00:16:39,540 --> 00:16:41,458 Ik heb net een echte geleerd waardevolle les. 449 00:16:41,542 --> 00:16:43,168 Ik kom eraan, Babylegs. 450 00:16:43,252 --> 00:16:45,045 Ik ben... Normale benen. 451 00:16:45,129 --> 00:16:46,672 [grunts] We hebben hem. 452 00:16:46,756 --> 00:16:48,340 Hé, dat was goed teamwerk. 453 00:16:48,424 --> 00:16:50,217 Babybeentjes en Regelmatige beentjes, 454 00:16:50,301 --> 00:16:52,219 Ik ben trots op jullie twee voor samenwerken. 455 00:16:52,303 --> 00:16:54,221 En Babylegs, ik weet het het was moeilijk voor je 456 00:16:54,305 --> 00:16:56,682 tot de conclusie te komen dat je een partner nodig hebt, 457 00:16:56,766 --> 00:16:58,266 maar ik ben trots op je dat je het deed. 458 00:16:58,351 --> 00:16:59,351 Hé, bedankt, chef. 459 00:16:59,394 --> 00:17:01,061 Ga nu verdomme weg. 460 00:17:01,145 --> 00:17:02,646 Best cool, hè, Morty? 461 00:17:02,730 --> 00:17:04,231 Oh. - Ik vond het cool. 462 00:17:04,315 --> 00:17:07,693 Het kan me geen fuck schelen wat denk je, Jerry. 463 00:17:07,777 --> 00:17:08,777 [ klik ] 464 00:17:11,155 --> 00:17:14,574 Hé, gaat het goed met je? 465 00:17:14,659 --> 00:17:16,243 Ik weet een beetje hoe je je voelt, Zomer. 466 00:17:16,327 --> 00:17:18,120 Nee, dat doe je niet. Jij bent het kleine broertje. 467 00:17:18,204 --> 00:17:19,924 Jij bent niet de oorzaak van jouw ouders ellende. 468 00:17:19,956 --> 00:17:22,624 Jij bent er slechts een symptoom van. 469 00:17:22,709 --> 00:17:24,669 - Kan ik je iets laten zien? - Morty, niet beledigend... 470 00:17:24,711 --> 00:17:26,712 maar een tekening van mij die je hebt gemaakt toen je acht was 471 00:17:26,796 --> 00:17:28,380 zal mij niet het gevoel geven minder een ongeluk. 472 00:17:28,464 --> 00:17:31,216 Dat daarbuiten? Dat is mijn graf. 473 00:17:31,300 --> 00:17:33,927 - Wacht, wat? - Op een van onze avonturen... 474 00:17:34,011 --> 00:17:36,722 Rick en ik eigenlijk de hele wereld vernietigd, 475 00:17:36,806 --> 00:17:39,725 dus we hebben die realiteit in de steek gelaten, en we kwamen bij deze. 476 00:17:39,809 --> 00:17:42,227 Omdat bij deze de wereld is niet vernietigd. 477 00:17:42,311 --> 00:17:44,438 En in deze waren we dood. 478 00:17:44,522 --> 00:17:46,362 Dus we kwamen hier en... en wij hebben onszelf begraven, 479 00:17:46,399 --> 00:17:48,233 en wij namen hun plaats in. 480 00:17:48,317 --> 00:17:50,360 En elke ochtend, zomer, Ik eet ontbijt 481 00:17:50,445 --> 00:17:54,239 20 meter verderop van mijn eigen rottende lijk. 482 00:17:54,323 --> 00:17:56,074 Dus je bent mijn broer niet? 483 00:17:56,159 --> 00:17:57,784 Ik ben beter dan je broer. 484 00:17:57,869 --> 00:17:59,549 Ik ben een versie van je broer je kunt vertrouwen 485 00:17:59,579 --> 00:18:01,496 als hij zegt: 'niet rennen'. 486 00:18:01,581 --> 00:18:04,124 Niemand bestaat met opzet. Niemand hoort ergens bij. 487 00:18:04,208 --> 00:18:06,543 Iedereen gaat dood. 488 00:18:06,627 --> 00:18:10,297 Kom televisie kijken. 489 00:18:10,381 --> 00:18:12,632 Mevrouw Sullivan maakte altijd plannen 490 00:18:12,717 --> 00:18:15,135 om alles aan haar katten over te laten. 491 00:18:15,219 --> 00:18:18,638 Maar soms zijn plannen nodig een helpende poot. 492 00:18:18,723 --> 00:18:20,640 [donder rommelt] 493 00:18:20,725 --> 00:18:22,267 Wat moeten de katten doen 494 00:18:22,351 --> 00:18:24,561 maar samenspannen en in teamverband werken? 495 00:18:24,645 --> 00:18:27,522 Mevrouw Sullivan, ik... alstublieft, vergeef me dat ik zo vooruitstrevend ben, 496 00:18:27,607 --> 00:18:29,065 maar je ogen zijn zo mooi. 497 00:18:29,150 --> 00:18:30,650 [katten miauwen] 498 00:18:30,735 --> 00:18:32,778 Wacht. Dit is een echte film? 499 00:18:32,862 --> 00:18:35,280 Dit najaar vliegen de vonken eraf... 500 00:18:35,364 --> 00:18:37,115 [kreunen, katten miauwen] 501 00:18:37,200 --> 00:18:39,701 Mevrouw [kreunt] Sullivan. Ohh. 502 00:18:39,786 --> 00:18:41,828 Tussen één man wie kan er geen pauze nemen... 503 00:18:41,913 --> 00:18:44,164 Er is iets met jou, Mevrouw Sullivan. 504 00:18:44,248 --> 00:18:47,042 En negen katten die breken alle regels. 505 00:18:47,126 --> 00:18:48,251 [katten miauwen] 506 00:18:48,336 --> 00:18:49,961 "Laatste testament en Testi-miauw: 507 00:18:50,046 --> 00:18:52,547 Weekend bij Dead Cat Lady's Huis II." 508 00:18:52,632 --> 00:18:55,008 Nou ja, iemand in Hollywood zijn net hun baan kwijtgeraakt. 509 00:18:55,092 --> 00:18:56,843 Geschreven en geregisseerd door Jerry Smit. 510 00:18:56,928 --> 00:18:59,304 Ik schreef en regisseerde dat? Wat ben ik, gek? 511 00:18:59,388 --> 00:19:01,264 O, hé, Morty. Je hebt net een voorproefje gemist 512 00:19:01,349 --> 00:19:02,891 voor die van je vader "Burger Kane." 513 00:19:02,975 --> 00:19:04,351 Maakt niet uit. 514 00:19:04,435 --> 00:19:06,019 Hé, als je moeder en ik moest de voogdij splitsen, 515 00:19:06,103 --> 00:19:07,646 wie zouden jullie kiezen? 516 00:19:07,730 --> 00:19:09,314 Maakt niet uit. 517 00:19:09,398 --> 00:19:12,108 Breaking news... Academie Bekroonde acteur Jerry Smith 518 00:19:12,193 --> 00:19:14,861 leidt de politie tijdens een langzame achtervolging 519 00:19:14,946 --> 00:19:16,905 na lijden een schijnbare breuk. 520 00:19:16,989 --> 00:19:18,615 Denk er niet eens over na. 521 00:19:18,699 --> 00:19:20,617 Kom op. Maak je een grapje, Jerry? 522 00:19:20,701 --> 00:19:22,536 Het is gewoon een stelletje domme mensen tabloid onzin. 523 00:19:22,620 --> 00:19:26,248 Het is mijn leven, en wij kijken ernaar. 524 00:19:26,332 --> 00:19:29,876 Het is je gelukt, Bets. Je hebt het echt goed gedaan. 525 00:19:29,961 --> 00:19:34,297 [boert] Je bent een chirurg... een menselijke chirurg. 526 00:19:34,382 --> 00:19:37,217 Jaja, jij wint. [ slurpt ] 527 00:19:37,301 --> 00:19:38,885 Waar ga ik verdomme heen? 528 00:19:38,970 --> 00:19:41,054 W... Wat ben jij waar je mij om vraagt, Jerry? 529 00:19:41,138 --> 00:19:43,223 [boert] Ik zit hier [boert] proberen uit te vinden 530 00:19:43,307 --> 00:19:44,891 waarom de politie dat niet gewoon doet haal je eruit. 531 00:19:44,976 --> 00:19:47,060 Ik bedoel [boeren] die ze kregen een duidelijk schot in je hoofd. 532 00:19:47,144 --> 00:19:49,521 Ik kan ons belastinggeld niet geloven betaal hiervoor. 533 00:19:51,023 --> 00:19:53,108 [ deurbel gaat ] 534 00:19:57,738 --> 00:19:59,072 Jerry? 535 00:19:59,156 --> 00:20:01,408 Jerry Smit? 536 00:20:01,492 --> 00:20:04,077 Beth Sanchez, ik ben er geweest Ik hou van je sinds de middelbare school. 537 00:20:04,161 --> 00:20:06,037 Ik haat acteren. Ik haat cocaïne. 538 00:20:06,122 --> 00:20:07,622 Ik haat Kristen Stewart. 539 00:20:07,707 --> 00:20:09,374 Ik wou dat je het niet had gekregen die abortus, 540 00:20:09,458 --> 00:20:13,879 en ik ben nooit gestopt met denken over wat had kunnen zijn. 541 00:20:13,963 --> 00:20:18,508 ♪ Geef me een naam ♪ 542 00:20:18,593 --> 00:20:24,264 ♪ Hoor mijn geloof ♪ 543 00:20:24,348 --> 00:20:29,352 ♪ Bezegel mijn lot ♪ 544 00:20:31,063 --> 00:20:36,776 ♪ En als je ademt ♪ 545 00:20:36,861 --> 00:20:39,279 ♪ Je ademt voor twee ♪ 546 00:20:39,363 --> 00:20:41,043 Hé, "Ball Fondlers"? Huh, "Ball Fondlers"? 547 00:20:41,073 --> 00:20:42,713 Ja, ik zou kunnen gaan voor sommige "Ball Fondlers." 548 00:20:42,783 --> 00:20:44,242 Ja, "Ball Fondlers." 549 00:20:44,327 --> 00:20:45,744 [metalmuziek speelt] 550 00:20:45,828 --> 00:20:47,787 Aa! 551 00:21:20,029 --> 00:21:21,863 Haha, Hamster in Kontwereld Het weer is klaar, 552 00:21:21,948 --> 00:21:23,573 en nu is het sporttijd op komst. 553 00:21:23,658 --> 00:21:25,450 - Hallo, daar. - Een goede dag, mevrouw. 554 00:21:25,534 --> 00:21:27,410 BETH: Dus de hamsters leven 555 00:21:27,495 --> 00:21:28,870 in de rectums daarvan mensen? 556 00:21:28,955 --> 00:21:30,580 Ja lieverd. Dat is waar het leven. 557 00:21:30,665 --> 00:21:31,998 Hoe werkt dat? 558 00:21:32,083 --> 00:21:34,000 Ik bedoel, hoe zien de konten eruit? kleine appartementen binnen? 559 00:21:34,085 --> 00:21:35,585 Ja, en dat kunnen ze ook laat de kont achter 560 00:21:35,670 --> 00:21:37,295 en rondlopen, bijvoorbeeld op zichzelf? 561 00:21:37,380 --> 00:21:40,006 Ik weet het niet. Ik kijk hetzelfde als jullie. 562 00:21:40,091 --> 00:21:41,883 Opa Rik, als ze de kont verlaten 563 00:21:41,968 --> 00:21:43,510 en de persoon dwaalt af, 564 00:21:43,594 --> 00:21:45,178 hoe zouden ze vinden weer hun kontpersoon? 565 00:21:45,262 --> 00:21:47,180 Ik weet het niet, Zomer. Ik kan de televisie niet eens horen. 566 00:21:47,264 --> 00:21:48,640 Oké, dat is het. 567 00:21:48,724 --> 00:21:50,100 Wij gaan er gewoon heen dus idioten 568 00:21:50,184 --> 00:21:51,893 kan het aan je stomme vragen vragen de hele dag. 569 00:21:51,978 --> 00:21:54,145 Oeh, familievakantie! 570 00:21:54,230 --> 00:21:56,189 [camerasluiter klikt] 571 00:22:08,577 --> 00:22:09,953 Heb je daar iets van gekregen? 572 00:22:10,037 --> 00:22:11,997 Het is een goede show!